marți, 29 decembrie 2015

Pe acoperisul Romaniei - Creasta Fagarasului de la Vest la Est

Fagaras, Fagaras… Fagaras!
Taramul basmelor, locul unde zmeii de privesc de la fereastra, soimii suiera in inaltul cerului pana te infioara, locul cu zeci de ochi albastrii atintiti spre cer si locul unde esti “la trei pasi de moarte”!

Acum un an, in timp ce eram la Scoala de Vara de la Topolnita, ma gadeam ca tare bine ar fi sa organizam o expeditie cercetaseasca pe cel mai frumos munte al Romaniei. Insa cu cine sa merg … multi dintre tinerii cercetasi sigur nu sunt pregatiti pentru asemenea isprava … ma gandesc totusi la doi cercetasi care cred ca ar vrea si ar putea sa faca fata neprevazutului. Este vorba de Andi Simion si Andreea Gheorhiescu, cercetasi la grupa de varsta calauze. 
Ma sfatuiesc cu Sorin David, prietenul meu din copilarie, ne gandim, ne sucim si hotarim ca in vara anului 2015 sa organizam o prima expeditie la inaltime, pe cele mai inalte varfuri din tara noastra.

luni, 21 decembrie 2015

Fratii lui Mowgli

(sceneta jucata la Serbarea de Craciun, 12 decembrie 2015, Colegiul National "Gheorghe Sincai")

Povestitor: E o seara calduroasa de primavara.
Un raget de tigru razbate peste jungla:

Shere-Khan: AAARH!!!!!


Povestitor: Fiorosul Shere-Khan a iesit la vanatoare. De oameni.
Dar ce este oare aici? Ce animal ciudat?

Tatal lup se apropie si il observa.


Tata lup: Un om, un pui de om. Ia uita-te la el. Asa arata un pui de om.

luni, 7 decembrie 2015

Doi frati cercetasi si "Jurnalul unui pusti"

Cercetasilor le plac cartile. Si jurnalele :-)

Și poate ca o carte tocmai buna de deschis pofta de citit este „Jurnalul unui pusti”, de Jeff Kinney. Principalul merit al acestei carti este ca le arata celor care refuza sa citeasca ca lectura poate fi chiar distractiva. Poti descoperi in aceste carti o multime de intamplari amuzante in care te vei regasi. Apoi, continui cu alta carte si alta…

Ieri, 6 decembrie 2015, autorul celebrei serii „Jurnalul unui pusti” s-a intalnit cu cititorii din Romania, la Biblioteca Nationala.
ACT-RO i-a avut ca reprezentanti la acest eveniment pe fratii Andrei (Unitatea „Frații Dimăncescu”) și Tudor Vincene (Unitatea „Alexandru Daia”). Andrei si Tudor au citit pe nerasuflate toate volumele aparute pana acum. De la 1 pana la 10!


La intalnirea pustilor Vincene cu Jeff Kinney, acesta a exclamat:

duminică, 6 decembrie 2015

Jurnalul excursiei la Cornu-Breaza

Unitatea Fratii Dimancescu
In vizita la prietenii de la Grupul de Initiativa “General Manolescu”


Grupul cercetasilor nostri s-a intalnit sambata 05.12.2015, la ora 6:25, la Gara de Nord. Dupa ce am facut prezenta am cumparat biletele si ne-am deplasat la tren.
In timpul calatoriei ne-am ocupat timpul intr-un mod constructiv, reamintindu-ne de istoria cercetasiei si de orientare. Am facut si un mic test de desen (autoportret).


Ajunsi in Breaza am fost intampinati de razele calde ale soarelui, care parea ca se bucura de prezenta noastra.

marți, 1 decembrie 2015

Cercetasii Traditionali la Parada de 1 Decembrie


Cercetasii ACT-RO au sarbatorit Ziua Nationala a Romaniei participand la manifestarile prilejuite de parada de 1...
Posted by Asociatia Cercetasilor Traditionali din Romania on 2 Decembrie 2015

sâmbătă, 28 noiembrie 2015

Prezentarea ACT-RO catre elevii Liceului Bilingv "Miguel de Cervantes"

-prezentarea activitatilor asociatiei catre elevii Liceul Bilingv "Miguel de Cervantes", clasele V-VIII si IX-X (10, 12...

Posted by Asociatia Cercetasilor Traditionali din Romania on 28 Noiembrie 2015

miercuri, 25 noiembrie 2015

Interviu pentru Observatorul Militar: Cercetasia - educatie prin aventura

Va invitam sa cititi un interviu realizat de lt. Andreea Motoc - redactor la Observatorul Militar - despre cercetasia traditionala, ca scoala de educatie prin aventura.


"Cercetasii traditionali si-au propus sa desfasoare activitati nonformale de educatie calitativa in aer liber si natura, aventura alaturi de prieteni fiind singurul mesaj puternic care poate sa-l desprinda pe copil din fata calculatorului sau, de ce nu, dintr-un anturaj nepotrivit."


Participarea noastra la diverse evenimente de traditie istorica a atras atentia presei militare. In pragul sarbatoririi Zilei Nationale a Romaniei ne-am prezentat ca o asociatie cercetaseasca care se raporteaza la valorile traditionale si care se simte responabila pentru educatia copiilor, cea mai pretioasa resursa a noastra.


(link alternativ pentru articol)

miercuri, 7 octombrie 2015

Deschiderea anului cercetasesc 2015-2016

Cercetasii traditionali au marcat deschiderea noului an cercetasesc printr-un eveniment care a avut loc sambata, 3 octombrie 2015.
Am revenit pentru al doilea an consecutiv intr-un loc incarcat de traditii spirituale si de credinta - Manastirea Pasarea


Aliniati in careu am intonat imnul de stat. Pentru prima data la un eveniment ACT-RO, am inaltat pe catarg si steagul World Federation of Independent Scouts, primit in septembrie la Wood Beads Training de la presedintele WFIS.

marți, 8 septembrie 2015

Primul training Wood Beads / Wood Badge din Romania! (I)

ACT-RO a adus in Romania primul training Wood Beads / Wood Badge! 


Lideri din cadrul Asociatiei Cercetasilor Traditionali din Romania (ACT-RO) si un coleg din cadrul Pfadfinder im Mühlenbecker Land e.V. (Germania) au fost instruiti de catre o echipa de traineri germani si englezi din cadrul World Federation of Independent Scouts: Klaus Tegeder - presedinte WFIS, Julie Bryceson - presedinte WFIS Europe, Judith Tegeder, Jacob Norman.

Trainingul incheiat este una din etapele pe care un lider cercetas le are de parcurs pentru a avea o pregatire completa, la standarde recunoscute international si, implicit, pentru a primi la final insemnele Wood Beads.


joi, 27 august 2015

Cercetasii traditionali la Marsul Comemorativ "Crucea Eroilor"


La invitatia Asociatiei Traditia Militara (organizator), cercetasii traditionali au participat cu emotie si mandrie la...
Posted by Unitatea "Fratii Dimancescu" ACT RO on 31 Decembrie 2015

vineri, 31 iulie 2015

Scoala de Vara ACT-RO (Baia de Fier, 22-26 iulie 2015)


Scoala de Vara editia 2015 s-a desfasurat la Baia de Fier. Ca si la editia Scolii de Iarna din acest an, partenerul nostru a fost White Wolf Club.
A fost o experienta completa trup-minte-suflet, careia 50 de cercetasi si lideri i-au raspuns Gata Oricand!


Ziua 1 (22 iulie)

Grupul din Bucuresti (cercetasi de la Unitatea "Fratii Dimancescu" si Grupul de Initiativa “Alexandru Daia”) a plecat din autogara Militari cu un autocar al companiei   - le multumim pentru sprijin!


Dupa 4 ore de mers, la Horezu am schimbat autocarul. Am ajuns in Baia de Fier, unde am fost intampinati de cercetasii Unitatii “General Dragalina” Targu Jiu.
A urmat o festivitate scurta de deschidere, Gabriel Dan Chiriac (GD) gazda si profesorul acestei scoli (instructor de alpinism si parasutism - recordmanul national la salt cu parasuta) ne-a urat bun venit, iar Sorin David – comandantul taberei - a citit regulamentul campului si programul zilelor urmatoare. S-au format patrulele si s-au impartit insignele de scoala.


Nu am avut timp sa rasuflam bine, caci a sunat apelul pentru plecare in prima activitate. Ne-am luat doar rucsacii de tura, sacii de dormit, izoprenele si strictul necesar de echipament (rucsacii mari, corturile si restul echipamentului le-am lasat la cabana White Wolf Club).


Dupa ce ne-am facut plinul sticlelor cu apa pentru drum si am luat dupa puteri si cateva unelte, am plecat in coloana, cu GD in frunte.


luni, 20 iulie 2015

Pilula rosie - Pilula albastra

Radio Romania International, 21 mai 2015
Oaspeti la microfon, emisiune de Monica Irina Chiorpec
invitat: Alin Dimancescu


"Am facut o analiza si am avut de ales intre pilula rosie (sa facem cercetasie traditionala) si pilula albastra (sa continuam ca si cum nimic nu s-ar fi intamplat)"

despre pilula rosie - pilula albastra pe wikipedia

joi, 18 iunie 2015

Pregatiri pentru o expeditie in Fagaras

Salut, ma numesc Andrei Simion si doresc sa va povestesc aventurile si emotiile prin care am trecut pregatindu-ma si antrenandu-ma pentru cea mai mare aventura ce va sa fie pentru mine anul acesta si anume: Expeditia Fagaras 2015!

De unde si…cum a pornit totul

In urma cu cateva luni, am primit cu drag invitatia a doi lideri ai ACT-RO de a participa la o expeditie romano-ungara in Muntii Fagaras. Urmeaza sa parcurgem creasta de la Vest la  Est, de la Valea Oltului pana la cabana Plaiul Foii, la poalele Pietrei Craiului.

Cum era si normal, datorita faptului ca asemenea isprava nu se poate infaptui cu una cu doua, avem nevoie de pregatiri din timp, antrenamente si diferite teste. Am convenit impreuna sa parcurgem trei etape de antrenament montan si mai multe etape de antrenament in padurile din jurul Bucurestiului. 

Prima data am pregatit traseul ce va fi parcurs in Fagaras, impartind expeditia in 6 zile, plus una de rezerva pentru vreme rea sau neprevazut.
Nu voi insista acum asupra detaliilor referitoare la expeditia din Fagaras ci voi incepe cu pregatirile ce au inceput inca din luna ianuarie a acestui an.


Echipamentul

Primul lucru de care trebuia sa ma ocup a fost procurarea unui echipament corespunzator: bocanci, sac de dormit, izopren, cort de creasta, mancare potrivita, primus si echipament de ploaie. Incet incet, cu ajutorul parintilor am reusit sa cumpar bocanci marca Mamut, foarte buni pentru asemenea tip de expeditii, sac de dormit care are temperatura de confort -3 gr.C, precum si un rucsac de 75 l.
Pe aceasta cale doresc sa multumesc parintilor mei pentru sprijinul acordat, le dedic reusita expeditiei (anticipez...).

Pentru masa am conceput un plan de alimentatie bazat foarte mult pe fructe si legume deshidratate, mancare liofilizata (preparata si deshidratata), astfel incat pentru 8 zile, toata mancarea va cantari 3.5 kg. asigurand totusi o alimentare corecta la nivel de consum de calorii.



vineri, 12 iunie 2015

luni, 1 iunie 2015

Mini-tabara Aventura

Jurnal de camp
Obiectivul acestei activitati a fost sa testam pentru prima data o iesire cu cortul a puilor de lup. Pentru marea majoritate dintre ei a fost prima experienta de acest fel. Ne-am dorit acest test si in perspectiva participarii cercetasilor Grupului de Initiativa "Alexandru Daia" la Scoala de Vara ACT-RO (din iulie).
Locatia taberei a fost in incinta Edenland Park, Balotesti. 

Vineri 22.05.15
Pregatirile pentru amenajarea locatiei au inceput de dimineata. Micii cercetasi au sosit in tabara intre orele 16:00 si 19:00, adusi de parinti.


Deschiderea s-a facut destul de tarziu, cu adunarea formatiei in careu.


 A urmat prima seara la foc, cu plantoanele facute de parinti si lideri.


vineri, 29 mai 2015

Outdoor Show Clinceni


Vezi cum a fost:
-> album 1 (campare, Clinceni Air Show)
-> album 2 (exercitii catarare, cantece si foc de tabara, inviorare, excursie Sabar, plecare)

miercuri, 27 mai 2015

Actiune de ecologizare in Delta Vacaresti


actiune de ecologizare in Delta Vacaresti la invitatia Primariei Sectorului 4 si a Asociatiei Parcul Natural Văcăreș...
Posted by Unitatea "Fratii Dimancescu" ACT RO on 23 Mai 2015


la invitatia Primariei Sectorului 4 si a Asociatiei Parcul Natural Văcărești, un grup de cercetasi de la Unitatea "Fratii Dimancescu" ACT RO a participat la o actiune de ecologizare in Delta Vacaresti
Posted by Asociatia Cercetasilor Traditionali din Romania on 23 Mai 2015


sustinem finalizarea demersurilor oficiale pentru transformarea Deltei Vacaresti in Parc Natural!
Posted by Asociatia Cercetasilor Traditionali din Romania on 23 Mai 2015


joi, 14 mai 2015

Cercetasii traditionali la Zilele Muzeului Militar National - 2015

Am fost prezenti la a XV-a editie a acestui eveniment de traditie, a doua participare pentru noi, ca asociatie. Daca anul trecut aveam emotiile date de lansarea oficiala, in acest an ne-am prezentat ca o echipa matura, legata si bine coordonata.
Am facut repetitii inainte pentru defilare si ne-am pregatit pe partea de logistica.
In cele doua zile (9 si 10 mai) au participat lideri si cercetasi din Bucuresti (Unitatea "Fratii Dimancescu" Bucuresti si Grupul de Initiativa "Alexandru Daia") si Targu Jiu (Unitatea"General Dragalina").

Dupa ultimele pregatiri si verificarea tinutei ne-am indreptat spre platoul din fata muzeului.


Am participat la festivitatea de deschidere si la defilare.

 

Intorsi in curtea muzeului ne-am adunat intr-un careu pentru deschiderea activitatilor. Am primit salutul delegatiei World Federation of Independent Scouts (WFIS), organizatie unde ne-am afiliat in ianuarie 2015, prin Julie Bryceson (presedinte regiunea Europa) si Marco Landsberger (Secretar General).


vineri, 20 martie 2015

Primavara la Padurea Baneasa

duminică, 1 martie 2015

Un martisor traditional

De 1 Martie le uram cercetaselor si liderelor, dar si mamelor, surorilor, fiicelor, sotiilor si prietenelor de cercetasi si lideri o primavara cu mult soare si ganduri bune!


Si le oferim cercetasilor si liderilor o sugestie de martisor traditional cercetasesc, compus dintr-un snur si un nod cercetasesc.
Un nod opt*, care poate fi privit si ca un simbol al infinitului, limita lucrurilor frumoase pe care le putem face impreuna!

echipa ACT-RO

_______________________

In vechime, pe data de 1 Martie, martisorul se daruia inainte de rasaritul soarelui, copiilor si tinerilor - fete si baieti deopotriva. 
Snurul de martisor, alcatuit din doua fire de lana rasucite, colorate in alb si rosu, sau in alb si negru, reprezinta unitatea contrariilor: vara-iarna, caldura-frig, fertilitate-sterilitate, lumina-intuneric. Snurul era fie legat la mana, fie purtat in piept. El se purta de la 1 martie pana cand se aratau semnele de biruinta ale primaverii: se aude cucul cantand, infloresc ciresii, vin berzele sau randunelele. Atunci, martisorul fie se lega de un trandafir sau de un pom inflorit, ca sa ne aduca noroc, fie era aruncat in directia de unde veneau pasarile calatoare, rostindu-se: "Ia-mi negretele si da-mi albetele". 

Cu timpul, la acest snur s-a adaugat o moneda de argint. Moneda era asociata soarelui. Martisorul ajunge sa fie un simbol al focului si al luminii, deci si al soarelui.

In calendarul roman 1 Martie era Anul Nou. Vezi si denumirile lunilor (septembrie/7, octombrie/8, noiembrie/9, decembrie/10).

Citeste mai mult despre originea si semnificatia martisorului pe portalul CrestinOrtodox.ro.



*nodul opt = un nod opritor foarte usor de facut, are avantajul ca poate fi desfacut foarte rapid

luni, 23 februarie 2015

Ziua Mondiala a Cercetasiei - Intalnire intre generatii



duminică, 22 februarie 2015

La multi ani cercetasi!

La cat mai multe fapte bune si proiecte frumoase!

Primiti salutul presedintelui World Federation of Independent Scouts!
Astazi il sarbatorim pe fondatorul cercetasiei, lord Robert Baden-Powell.
Despre legaturile sale cu cercetasia din Romania, puteti sa cititi in articolul de mai jos.
cercetasia.blogspot.ro/2012/02/ziua-mondiala-cercetasiei.html

echipa ACT-RO

marți, 17 februarie 2015

In vizita la Parcul Natural Vacaresti

Activitatea de duminica 15 februarie a avut tema “Observatia in natura”. Vedem multe lucruri, dar cati din noi si observam? La fel cum auzim sunete si cuvinte, dar nu toti ascultam…

Si fiindca invatam cercetasie intr-o poveste, am vrut sa fim la inaltime, asemenea Ciresarilor (calauze), am cautat un echivalent la promontoriul eroilor din Doi ani de vacanta (cutezatori) sau am vrut sa privim din inaltul cerului, prin ochii lui Chil din Cartea Junglei (puii de lup).

Inarmati cu entuziasm, dar si cu aparate foto si binocluri am pornit spre Parcul Natural Vacaresti. Actiunea noastra s-a desfasurat in doua etape.



1. La Centrul de Observare, situat la etajul 17 al unuia din turnurile ansamblului residential Asmita Gardens (multumim domnului Virgil Cioaca – Alpha Bank pentru sprijin).

Ne-am organizat rapid intr-un careu. Dupa o scurta introducere despre cum sa privim cercetaseste aceasta activitate, am avut sansa sa primim informatii de la domnul Dan Barbulescu, directorul Asociatiei Parcul Natural Vacaresti. 
Am ascultat istoria “lacului Vacaresti” – un proiect abandonat dupa 1989. Am aflat apoi ce este un ecosistem, ce inseamna un lant trofic, ce specii de mamifere sau de pasari pot fi intalnite sau ce plante cresc aici. Si care este sezonalitatea in natura, incepand cu vegetatia si terminand cu pasarile, care in majoritatea lor sunt specii migratoare.

A urmat o repriza de observatii pe terasa (organizata pe grupe de varsta si pe patrule), cu luneta sau cu binoclurile. Cei mari au trebuit sa gaseasca pe harta locul unde ne aflam, sa orienteze harta cu busola si sa observe puncte de reper (ex: cursul Dambovitei, perimetrul parcului etc.)

Primii au coborat puii de lup, care au avut parte de o repriza de jocuri.

2. Pe teren, in parcul natural
Dupa ce am urcat taluzul digului, am coborat in interiorul perimetrului, pe fundul fostului lac (a fost umplut o singura data cu apa pompata din Dambovita).

Cei mari au pornit in explorare, marcand pe harti traseul parcurs. 
Am fost incurajati de afirmatia gen. Robert Baden-Powell in Scouting for Boys (1908), gasite in traducerea in limba romana facuta de Ion I. Onu (1915) - “Astazi, multi vanatori de animale prefera sa scoata o fotografie decat sa traga un foc de pusca” (Capitolul V, Cunostiinta animalelor si a naturii, A vedea fara a fi vazut, Cum sa predam stiintele naturale).
Am vanat cu aparatele foto cadre interesante. Vom reface traseul peste 3 luni si vom observa diferentele.

Cei mici s-au oprit pe malul unui lac acoperit de o pojghita subtire de ghiata. Putem sa ne imaginam ca in stuful des la vara vor cuibari multe pasari. Iar cu putin noroc vom putea vedea si o vidra sau o vulpe la vanatoare. Fiecare pui de lup a cules plante pentru a le presa si pune in jurnal. Cele mai bune 3 relatari ale excursiei vor fi premiate.

Am incheiat o activitate inedita, in care, inainte de a merge in explorare, am observat de la mare inaltime terenul. Asteptam primavara si vom reveni cand natura se va dezmorti in aceasta "delta dintre blocuri" - Parcul Natural Vacaresti.

Alin Dimancescu



joi, 12 februarie 2015

Scoala de Iarna - Baia de Fier, 2015

Ziua 1 - sambata, 31 ianuarie
Am plecat din Bucuresti pe o ploaie torentiala. Pe drum insa a iesit soarele si, dupa Ramnicu Valcea, cand am vazut muntii in zare, deja ardeam de nerabdare sa ajungem.
Autocarul ne lasa in centrul localitatii Baia de Fier unde ne asteapta Daniel Dragomir, coordonatorul Grupului de Initiativa “General Dragalina” - Targu Jiu. Ne duce bagajele mai grele cu masina pana la locul de cazare. Noi o luam pe jos cu rucsacii de tura - un drum de vreo 2.5 km pe care il parcurgem in 45 de minute. Facem “jonctiunea” in jurul orei 14 cu grupa de la GI “Dragalina” pe platoul din fata locului de cazare.


Urmeaza impartirea pe camere, instalarea, masa de pranz si apoi toata lumea se aduna pentru Festivitatea de Deschidere.
Acum se prezinta programul si regulamentul Scolii de Iarna de catre Daniel - comandantul taberei si Diana Habuc presedinte ACT-RO.


Se imparte jurnalul de camp cercetasilor.
G.D. Chiriac - co-organizator din partea White Wolf Club Montan - primeste esarfa si tricoul ACT-RO.


Urmeaza impartirea pe patrule si se formeaza patrulele mixte cu cercetasi de la ambele unitati: Trifoiul, Metalistii, Puterea Ardealului si Anonimii.


Incolonati pe patrule, cu totii ne indreptam catre Pestera Muierilor. Aici GD ne prezinta date despre geologia, istoria si fauna pesterii. Ni se readuce aminte ca nu trebuie sa atingem stalactitele sau stalagmitele in formare pentru a nu le distruge. Vedem minunile pesterii si aflam ca a fost folosita ca refugiu de catre femei si copii in vremurile grele (de unde si numele).


Revenim in cabana, luam cina si apoi participam la un atelier de noduri.

sâmbătă, 31 ianuarie 2015

Scoala de Iarna - pui de lup, Cheia, 2015

Ziua 1 - vineri, 23 ianuarie

Orele 16:00, ne intalnim la autogara IDM – Basarab. Cei 12 cercetasi pui de lup (grupa de varsta corespunzatoare claselor I-IV) au fost adusi de parinti sau bunici. Urmeaza sa fie coordonati de cei de cei 2 lideri - Bogdan Codreanu si Alin Dimancescu (Stefania Cioroianu nu a putut sa faca deplasarea din motive medicale, desi si-ar fi dorit mult, felicitari pentru tot ce face ca lider!), ajutati de 2 parinti insotitori – Silvana N. si Ileana N.


Am ajuns la Cheia dupa ce s-a inserat (orele 19:00) si ne-am cazat la Casa Ardeleana.


Dupa repartizarea pe camere, am coborat sa luam masa. Zumzetul micilor cercetasi si aspiranti a crescut in intensitate la sosirea mancarii. Nimeni nu a inceput insa sa manance inainte de urarea Pofta, pofta…, adresata de Bogdan, comandantul taberei, la care s-a raspuns in cor cu Bunaaaaa!.


Am iesit afara, unde a urmat o scurta ceremonie de deschidere a Scolii de Iarna. O parte dintre cercetasii Grupului de Initiativa "Alexandru Daia" participasera si la alte tabere (Cornu – septembrie si Caprioara – noiembrie). Toti au inteles ca aceasta iesire este mai mult decat o tabara. Este o scoala de iarna in aer liber, in care vom invata lucruri, ne vom verifica cunostiintele si vom face evaluari.

Micilor cercetasi li s-a explicat ca sunt situatii neprevazute (ex: incendiu, viitura etc.) in care tabara (cabana/pensiunea sau corturile) trebuie evacuata. Aceste situatii pot sa intervina si pe timp de noapte.
Se anunta cercetasilor ca va urma un exercitiu, in care evacuarea se va face cu echiparea rapida cu haine si incaltaminte de exterior + lanterna si vesta reflectorizanta.
Dupa ce se intorc in camera, cu lumina stinsa se da alarma.


Puii de lup ies in fata pensiunii echipati corect si pornesc intr-o deplasare de 30 minute. 


Invata sa pastreze formatia (coloana) compacta si ca cel din fata sa aleaga traseul cel mai bun.
Se sting lanternele, este intuneric total. Ascultam si identificam zgomotele: un rau, masini pe o sosea ceva mai departe, voci slabe.


Observam imprena Carul Mare si Carul Mic si le spunem puilor de lup ca mai tarziu, cand vor fi mai mari, vor invata sa se orienteze noaptea, dupa stele si constelatii.
La ora 22:15 suntem inapoi in pensiune si dupa 15 minute se da stingerea.